Q&A Dialogue
Timestamp & New Words
๐ฉ ๐ข LEARN ENGLISH WITH GLOBAL NEWS INSIGHTS ๐๏ธ
๐ฉ๐ขNew Words
โข Brochure โ ์์ฑ ์, ์๋ด์ฑ ์
โข Interpret โ ํด์ํ๋ค
โข Confront โ ์ง๋ฉดํ๋ค
โข Distinguished โ ์ ๋ช ํ
โข Transactional โ ๊ฑฐ๋ ์ค์ฌ์
โข Encapsulation โ ์์ฝ, ์์ถ
โข Adequate โ ์ถฉ๋ถํ, ์ ์ ํ
โข Civilizational โ ๋ฌธ๋ช ์
โข Burden sharing โ ๋ถ๋ด ๋ถ๋ด
โข Intervention โ ๊ฐ์
โข Grievance โ ๋ถ๋ง, ๊ณ ์ถฉ
โข Constructive โ ๊ฑด์ค์ ์ธ
โข Strategic realism โ ์ ๋ต์ ํ์ค์ฃผ์
โข Concessions โ ์๋ณด, ์ํด์ฌํญ
โข Mediation โ ์ค์ฌ
โข Ceasefire โ ํด์
โข Durable โ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ
โข Proliferation โ ํ์ฐ
โข Surplus โ ํ์, ์์ฌ
โข Hyper-globalized โ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ธ๊ณํ๋
โข Rebalance โ ์ฌ์กฐ์ ํ๋ค
โข Tariff โ ๊ด์ธ
โข Non-tariff barriers โ ๋น๊ด์ธ ์ฅ๋ฒฝ
โข Reciprocity โ ์ํธ์ฑ, ํธํ
โข Ambition โ ์ผ๋ง
โข Enrichment โ (์ฐ๋ผ๋ ๋ฑ) ๋์ถ
โข Inspections regime โ ์ฌ์ฐฐ ์ฒด๊ณ
โข Civil nuclear power โ ๋ฏผ๊ฐ ์์๋ ฅ ๋ฐ์
โข Legitimacy โ ์ ๋น์ฑ
โข Undermine โ ์ฝํ์ํค๋ค
โข De-industrializing โ ์ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ ์ฝํ ์ค์ธ
โข Self-sufficient โ ์๋ฆฝ์ ์ธ
โข Reassurance โ ์์ฌ, ์๋ณด๋ณด์ฅ
โข Disagreements โ ์ด๊ฒฌ
โข Gratifying โ ๊ธฐ์, ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด
โข Hearten back โ ๋์ง๋ค, ํ์ํ๋ค
โข Maelstrom โ ๋ํผ๋
โข Domino effect โ ๋๋ฏธ๋ ธ ํจ๊ณผ
๐ฉ๐ขEnglish Summary:
Q&A Dialogue Format
0:00
Moderator: Good morning, everybody. Wow, what a crowd. Mr. Vice President, weโre so happy to have you here this morning.
JD Vance: I hope Iโm not the highlight, but thank youโgreat honor to be here.0:26
Moderator: When you came to Munich last February, your speech triggered a major debate about valuesโrule of law, freedom of speech. But today, letโs focus on current foreign policy challenges.
Hereโs the first question:๐บ๐ธ U.S. & Europe Alliance
1:47
Moderator: You once said, โWeโre still on the same team.โ Do you believe the U.S. should continue to see itself as a European power?
JD Vance:
โข Yes, absolutelyโweโre still on the same civilizational team.
โข While we might disagree sometimes, weโre fundamentally aligned in values and culture.
โข Weโre rethinking alliances to prepare for the next 20 years of challenges.๐บ๐ฆ Ukraine-Russia Conflict
6:38
Moderator: Whatโs the U.S. strategy moving forward in Ukraine? Talks have started, but Russia doesnโt seem interested in a deal.
JD Vance:
โข Starting negotiations was the right thingโpeople are dying on both sides.
โข Trumpโs โstrategic realismโ focuses on understandingโnot agreeing withโthe other side.
โข Russiaโs demands are too much now, but progress is possible.
โข Ukraine must also define its own goals.
โข The goal now is to get both sides to agree on basic guidelines for direct talks.
โข We reject the idea that endless war benefits anyoneโitโs bad for Ukraine, Russia, the U.S., and Europe.
โข Trumpโs priority is to stop unnecessary deathsโhis stance is deeply humanitarian.๐จ๐ณ China Strategy
14:14
Moderator: Letโs talk about China. There are rumors about a strategic deal, possibly on Taiwan. Can you clarify?
JD Vance:
โข No conversation on a Taiwan dealโthose reports are not accurate.
โข We must rebalance global tradeโAmerica canโt absorb the worldโs surplus anymore.
โข Europe and the U.S. both depend too much on Chinaโwe need diversified supply chains.
โข China must let its citizens consume more instead of just exporting.
โข Weโre open to talkingโbut the old trade model is over.
โข Trumpโs โLiberation Dayโ trade shift began only 30 days agoโthis is the start of a big global reordering.๐ช๐บ EUโU.S. Trade
18:48
Moderator: What would successful U.S.โEU trade discussions look like? Any messages for Brussels?
JD Vance:
โข America wants fairnessโEuropean markets must open more to U.S. goods.
โข American defense firms should have access when Europe boosts its military.
โข We want less discriminationโsome EU officials treat U.S. tech firms unfairly.
โข Trump’s key demand: Reciprocity.๐ Middle East & Iran
22:15
Moderator: Youโre heading to the Middle East. What are U.S. expectations on Iran and its nuclear program?
JD Vance:
โข The old deal (JCPOA) failed on enforcement and allowed Iran to stay close to nuclear capability.
โข U.S. seeks a complete stop to Iranโs nuclear weapons program, not civil nuclear use.
โข If Iran agrees, they benefit economically; if not, option B (pressure) is better than option C (a nuclear Iran).
โข Proliferation is a huge concernโwe canโt allow a domino effect in the Middle East.
โข So far, talks are going wellโOman has helped as an intermediary.๐ NATO & Defense Spending
27:07
Moderator: NATO has been vital for nuclear non-proliferation. With the summit in 6 weeks, whatโs your goal on defense?
JD Vance:
โข Trump wants NATO members to spend 5% of GDP on defense.
โข Itโs not just about more spendingโitโs about how itโs spent.
โข European re-industrialization is keyโpower comes from economic strength.
โข The U.S. wants Europe to be self-sufficient in continental defense.๐ง Final Reflections
32:22
JD Vance (closing):
โข Thank you for the invitationโI wasnโt sure Iโd get another one after February!
โข Congratulations to Chancellor Mertz.
โข One final note: All democratic nations must be careful not to undermine free speech in the name of order.
โข Trust in our systems depends on open debateโletโs get back on track together.
๐ฉ๐ขKorean Summary:
Q&A ๋ํ ํ์
๐บ๐ธ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ ๋ฝ์ ๋๋งน
1:47
์ฌํ์: โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ํ ๊ฐ์ ํ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ํ์ จ์ฃ . ์ฌ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ฝ์ ์ ๋ต์ ํํธ๋๋ก ๋ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?
JD ๋ฐด์ค:
โข ๋ค, ๋ฌผ๋ก ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ํ ๊ฐ์ ๋ฌธ๋ช , ๊ฐ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ ํ์ ๋๋ค.
โข ๋๋๋ก ์๊ฒฌ ์ฐจ์ด๋ ์๊ฒ ์ง๋ง, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ ๋ฝ์ ๋ฌธํ์ ์ผ๋ก ๊น์ด ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค.
โข ๋ค๋ง, ์ง๋ 20๋ ์ ์๋ณด ์ฒด์ ์ ์์ฃผํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ด ์ด์ ๋ ํจ๊ป ์๋ก์ด 20๋ ์ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.๐บ๐ฆ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋-๋ฌ์์ ์ ์
6:38
์ฌํ์: ๋ฌ์์๋ ์ฌ์ ํ ํ์์ ์๊ทน์ ์ธ๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ ํฅํ ์ ๋ต์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
JD ๋ฐด์ค:
โข ํ์ ์์์ ์ณ์ ์ผ์ด์์ต๋๋ค. ์์ธก ๋ชจ๋ ์๋ง์ ์ธ๋ช ํผํด๋ฅผ ๊ฒช๊ณ ์์ต๋๋ค.
โข ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ ๊ทผ์ “์ ๋ต์ ํ์ค์ฃผ์”์ ๋๋คโ์๋๋ฐฉ์ ์ดํดํ๋ ค๋ ๋ ธ๋ ฅ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
โข ๋ฌ์์์ ์ฒซ ์๊ตฌ๋ ๊ณผ๋ํ์ง๋ง, ํ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
โข ์ฐํฌ๋ผ์ด๋๋ ์์ ๋ค์ ์กฐ๊ฑด์ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์์ธก ๊ฐ์ ๊ฐ๊ทน์ ์ขํ๋ ๊ฒ์ด ๋ค์ ๋จ๊ณ์ ๋๋ค.
โข ํ์ฌ์ ์ ์์ ๋ฏธ๊ตญ, ์ ๋ฝ, ๋ฌ์์, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๋ชจ๋์๊ฒ ํด๋กญ์ต๋๋ค.
โข ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ฌด๊ณ ํ ์๋ช ์ด ํฌ์๋๋ ๊ฒ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ซ์ดํฉ๋๋ค. **โ์ฃฝ์์ ๋ฉ์ถ๋ ๊ฒโ**์ด ๊ทธ์ ์ ์ฑ ํต์ฌ์ ๋๋ค.๐จ๐ณ ์ค๊ตญ ์ ๋ต
14:14
์ฌํ์: ์ต๊ทผ ๋ฏธ๋์ด์์ ๋๋ง๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ฏธ์ค ์ ๋ต์ ๊ฑฐ๋์ค์ด ๋๋๋ฐ, ์ฌ์ค์ธ๊ฐ์?
JD ๋ฐด์ค:
โข ๊ทธ๋ฐ ๋ ผ์๋ ์์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค์ด ์๋๋๋ค.
โข ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฌด์ญ ๋ถ๊ท ํ์ ์ฌ์กฐ์ ํ๋ ค๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ์ ๋๋ค.
โข ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ๊ณ์ ๊ณผ์ ์์ฐํ์ ๋ค ๋ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ชจ๋ ๊ณต๊ธ๋ง์ ์ค๊ตญ์ ์ง๋์น๊ฒ ์์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โข ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ โํด๋ฐฉ์ ๋ โ ์ ์ธ ์ดํ ์๋ก์ด ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฌด์ญ ์ง์๋ฅผ ์ถ์ง ์ค์ ๋๋ค.๐ช๐บ ๋ฏธ๊ตญ-์ ๋ฝ ๋ฌด์ญ
18:48
์ฌํ์: EU์์ ๋ฌด์ญ ๋ ผ์์์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฐ๋ผ๋ ํต์ฌ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
JD ๋ฐด์ค:
โข ๊ณต์ ํ ๋ฌด์ญ ํ๊ฒฝ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
โข ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฉ์ฐยท๊ธฐ์ ๊ธฐ์ ์ด ์ ๋ฝ์์ ์ฐจ๋ณ๋ฐ๋ ์ผ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ์ ๋ฝ์ ๊ตญ๋ฐฉ ๊ฐํ๋ ํ์ํ์ง๋ง, ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์ ๋ค๊ณผ์ ํ๋ ฅ๋ ์ด๋ ค ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ํต์ฌ ์์น: โ์ํธ์ฑ (Reciprocity)โ๐ ์ค๋๊ณผ ์ด๋ ๋ฌธ์
22:15
์ฌํ์: ๊ณง ์ค๋ ์๋ฐฉ ์์ ์ด์ ๋ฐ, ์ด๋ ํต ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ ์ ๋ต์ด ์์ผ์ ๊ฐ์?
JD ๋ฐด์ค:
โข ๊ธฐ์กด JCPOA(ํตํฉ์)๋ ๊ฐ์ ์ฒด๊ณ๊ฐ ํ์ ํ๊ณ , ์ด๋์ด ํต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ด์ด๋ ๊ตฌ์กฐ์์ต๋๋ค.
โข ๋ฏผ๊ฐ ์์๋ ฅ์ ํ์ฉํ๋, ํต๋ฌด๊ธฐ์ฉ ๊ณ ๋์ถ ์ฐ๋ผ๋ ์์ฐ์ ๊ธ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข โA์โ์ ์ด๋์ด ํต์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฒฝ์ ์ ๋ณต๊ทํ๋ ๊ฒ.
โข โB์โ์ ์๋ฐ์ด์ง๋ง, โC์(์ด๋์ ํต๋ฌด์ฅ)โ๋ณด๋ค๋ ํจ์ฌ ๋ซ์ต๋๋ค.
โข ๋ง์ฝ ์ด๋์ด ํต์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ์ค๋ ์ ์ญ์ ํต ํ์ฐ ๋๋ฏธ๋ ธ ํ์์ด ์ผ์ด๋ฉ๋๋ค.
โข ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํนํ ์ค๋ง์ ์ค์ฌ ์ญํ ์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.๐ NATO์ ๊ตญ๋ฐฉ๋น ๋ถ๋ด
27:07
์ฌํ์: NATO ์ ์ํ์๊ฐ ๊ณง ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ํ๋ ์ ๋ฝ์ ๋ฐฉ์ ๊ธฐ์ฌ ์์ค์?
JD ๋ฐด์ค:
โข ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ GDP์ 5% ๊ตญ๋ฐฉ๋น ์ง์ถ์ ํฌ๋งํฉ๋๋ค.
โข ์ ๋ฝ์ ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ๋ฟ ์๋๋ผ ์ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ ์์ฒด๋ ์ฌ๊ฑดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ๋จ์ํ ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ๋ณด๋ค, ์ค์ง์ ๊ตญ๋ฐฉ๋ ฅ์ ๊ตฌ์ถํ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ์ ๋ฝ์ ์๋ฆฝ์ ๋ฐฉ์์ฒด๊ณ ๊ตฌ์ถ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ฐ์ ๋๋ค.๐ง ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ์ธ
32:22
JD ๋ฐด์ค (๊ฒฐ๋ก ):
โข ๋ค์ ์ด๋ํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. 2์ ์ดํ ์ฌ์ด์ฒญ์ ๊ธฐ๋ ๋ชปํ์ง๋ง, ์๊ด์ ๋๋ค.
โข ๋ ์ผ ๋ฉ๋ฅด์ธ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ถํ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.
โข ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ๋ฏผ์ฃผ์ ํ ๋ก ์ ์์ ๋ฅผ ์ ํํจ์ผ๋ก์จ ๊ตญ๋ฏผ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ํด์น๋ ๊ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ, ์ ๋ฝ ๋ชจ๋ ํผํด์ผ ํ ์ผ์ ๋๋ค.
โข ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ ๋ฝ์ ํจ๊ป ๋ค์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๋ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ต๋๋ค.